Certified translation

Official translations of personal, academic, legal and business documents, signed and stamped for use by authorities.

A certified translation is a complete and accurate translation accompanied by a signed statement from the translator or translation company confirming that it is faithful to the original. Immigration departments, universities, courts and employers usually require one before they accept a document that is not in their language.

We translate between English and Solomon Islands Pijin, Malaitan and other local languages, and more than twenty international languages. Every translation is checked by a second linguist and formatted to mirror the original, including stamps, seals and handwritten notes.

Where a destination country requires a sworn, notarized or legalized translation, we arrange the extra steps so your translation is ready to use.

How it works

  1. 1

    Send your documents

    Use the form or email a scan or photo of your documents and tell us where they will be used.

  2. 2

    Receive a fixed quote

    We confirm exactly what the receiving authority needs and send a fixed price and deadline.

  3. 3

    We do the work

    Translation, certification, notarization and legalization are handled by our team and partners.

  4. 4

    Delivery

    Collect in Honiara, receive by courier anywhere in Solomon Islands or abroad, or get a certified PDF when accepted.

Need a document translated or legalized?

Tell us what you need and where it will be used. We reply with a clear quote, without obligation.

Call us Email us Request a free quote