Mifala stap transletem disfala peij. Samfala toktok hem long Pijin o English for nao.

Olketa kwestin wea pipol oltaem askem

Haomas nao praes blong certified transleisin?

Praes hem dipen long langguis, haomas peij an wanem kaen pepa, hao kwik nao iu nidim, an sapos hem nidim notary o legalization. Sendem kam scan o foto an bae mifala sendem praes wea no save jenis.

Haomas taem nao hem tekem?

Plande pepa olsem birth setifiket hem redi insaed long samfala dei blong waka. Apostille an legalization long embassy hem dipen long olketa ofis; mifala talem iu taem wea stret taem mifala sendem praes.

Iufala nidim orijinol pepa blong mi?

For transleisin, scan o foto wea klia hem inaf. For notary, apostille an legalization, plande taem olketa nidim orijinol o certified copy. Mifala talem iu stret wanem nao olketa nidim bifoa iu sendem eni samting.

Wanem nao difren bitwin apostille an legalization?

Apostille hem wanfala setifiket nomoa wea olketa kantri insaed Hague Apostille Convention acceptim. Legalization hem plande step, an las wan hem embassy o consulate blong kantri wea bae iu go, an iumi iusim taem olketa no acceptim apostille.

Bae olketa acceptim transleisin blong mi ovasi?

Mifala mekem certified transleisin folom rul blong ofis wea bae kasem. Talem mifala wea nao bae iu iusim pepa, olsem univesiti long Australia o imigreisen long New Zealand, an bae mifala folom rul blong olketa.

Mi stap aotsaed long Honiara. Iufala save helpem mi?

Ya. Mifala waka witim pipol long evri provins long emel an fon, an olketa orijinol pepa save go long courier o sip.

Wanem nao olketa langguis wea iufala waka witim?

English, Pijin, Kwara'ae, 'Are'are an olketa nara langguis blong Solomon Aelan, langguis blong Pacific olsem Tok Pisin an Bislama, an langguis blong world olsem Chinese, Japanese, Korean, Indonesian, French an Spanish.

Iufala keepim infomeisen blong mi hem sikret?

Ya. Olketa pipol wea waka long oda blong iu nomoa save lukim olketa pepa, an mifala delitim taem waka hem finis, sapos iu no askem mifala for keepim.

Iu nidim for transletem o legalizem wanfala pepa?

Talem mifala wanem nao iu nidim an wea nao bae iu iusim. Bae mifala sendem praes wea klia, an iu no mas tekem.

Kolem mifala Emelem mifala Askem praes (fri)